Aiuto → Apri sito apre il sito ufficiale; Aiuto → Manuale utente questo manuale nel browser.
L’ordine è File → Visualizza → Spazio di lavoro → Monitoraggio → Strumenti → Aiuto. La posizione è nell’intestazione o barra separata secondo Visualizzazione. File offre nuovo host/scheda/uscita; Visualizza, dettagli; Strumenti, host, portachiavi, forwarding, snippet, host noti, log, tavolozza, aggiornamenti e impostazioni. Aiuto contiene scorciatoie, avvisi e informazioni. In 0.2.19 Impostazioni è in Strumenti, non Aiuto.
Strumenti → Verifica aggiornamenti o la tavolozza apre Aggiornamento software e avvia il controllo. Per impostazioni generali usa Strumenti → Impostazioni o Ctrl+,. Gli host sopra sono 0.2.18; i menu sotto provengono dal pacchetto distribuito 0.2.19.
SFTP è nascosto per default. Attiva Impostazioni → Finestra → Mostra SFTP, o SFTP nella tavolozza. × o Ctrl+W nasconde senza terminare connessione/trasferimenti: usa Disconnetti/Annulla in SFTP per terminarli. Vault è la schermata principale e non si chiude.
Ctrl+B alterna barra laterale; Ctrl+Alt+B il pannello ausiliario. Finestre strette possono comprimere/sovrapporre pannelli. Cerca i comandi con Ctrl+Shift+P.
Il risultato atteso è la schermata della funzione. Se diversa, controlla prima versione, larghezza, zoom e visibilità.
| Area | Scopo |
|---|---|
| Menu superiori | Comandi File, Visualizza, Spazio, Monitoraggio, Strumenti e Aiuto nella posizione configurata |
| Schede superiori | Vault centrato, SFTP, seriale e sessioni aperte |
| Navigazione sinistra host | Host, portachiavi, forwarding, snippet, host noti e log |
| Area centrale | Lista o terminale scelto |
| Pannello destro sessione | Snippet, informazioni e strumenti di visualizzazione |
| Strumenti dello spazio | Disposizione e contenuti; vedi Spazi e gruppi |
| Notifiche | Risultati/errori di salvataggio, connessione e trasferimento |
Il pannello destro e SFTP sono distinti. Non tutte le funzioni sono schede ausiliarie. Anche la Tavolozza le cerca per nome.
Spazio segue Monitoraggio e poi Impostazioni, senza separatore davanti a Impostazioni. Spazio apre il layout esistente, senza connettere server o avviare processi locali.
L’ordine è File · Visualizza · Spazio di lavoro · Monitoraggio · Strumenti · Aiuto. Spazio offre layout, impostazioni, pausa totale, salva vista e applica configurazione. Monitoraggio apre panoramica o schede server già aperte. Aprire menu/cambiare schermata non avvia connessione o raccolta. Monitoraggio, Spazio e Impostazioni restano nella navigazione sinistra Vault.
Clic destro su Vault, o Shift+F10/tasto Menu con focus, apre la navigazione. Puoi raggiungere elementi del Vault, spazio e impostazioni senza connettere/raccogliere. Essendo fissa, non ha Chiudi.
