Ayuda → Abrir sitio web abre el sitio oficial y Ayuda → Guía de usuario abre esta guía en el navegador.
El orden de los menús es Archivo → Ver → Espacio de trabajo → Monitorización → Herramientas → Ayuda. Según la posición elegida en Pantalla, aparecen en el título o en una barra de menús independiente. Archivo ofrece Nuevo host, Nueva pestaña y Salir; Ver, el panel de detalles; Herramientas ofrece hosts, llavero, reenvío de puertos, fragmentos, hosts conocidos, registros, paleta de comandos, comprobación de actualizaciones y ajustes. En Ayuda encontrará atajos, anuncios y Acerca de. En 0.2.19, Ajustes se abre desde Herramientas, no desde Ayuda.
Herramientas → Buscar actualizaciones, o el comando equivalente de la paleta, abre Actualización de software y empieza la comprobación. Para los ajustes generales use Herramientas → Ajustes o Ctrl+,. Las capturas de hosts anteriores son de 0.2.18; los menús siguientes se capturaron en la distribución real 0.2.19.
La pestaña SFTP está oculta por defecto. Active Ajustes → Ventana → Mostrar pestaña SFTP, o elija SFTP en la paleta de comandos. Su × o Ctrl+W oculta la pantalla; no termina conexiones ni transferencias activas. Para terminarlas, use Desconectar o Cancelar transferencia en SFTP. La pestaña Bóveda es la pantalla de trabajo predeterminada y no puede cerrarse.
Ctrl+B alterna la barra lateral y Ctrl+Alt+B el panel auxiliar. En ventanas estrechas, los paneles pueden plegarse o abrirse superpuestos. Si no encuentra un comando, abra la paleta con Ctrl+Shift+P y búsquelo por nombre.
Se espera que aparezca la pantalla de la función solicitada. Si la visualización difiere, revise primero la versión, la anchura, la escala y el estado de visibilidad configurado.
| Área | Uso |
|---|---|
| Menús superiores | Buscar comandos en Archivo, Ver, Espacio de trabajo, Monitorización, Herramientas y Ayuda. La posición sigue los ajustes de Pantalla. |
| Pestañas superiores | Cambiar entre la etiqueta Bóveda centrada, SFTP, Serie y sesiones abiertas. |
| Navegación izquierda de hosts | Administrar hosts, llavero, reenvío de puertos, fragmentos, hosts conocidos y registros. |
| Área central de trabajo | Mostrar la lista o el terminal seleccionado. |
| Panel auxiliar derecho de sesión | Ofrecer fragmentos, información de sesión y herramientas de visualización. |
| Herramientas del espacio de trabajo | Elegir disposición y contenido de áreas; consulte Espacios de trabajo y grupos. |
| Notificaciones | Comprobar resultados de guardado, conexión y transferencia, además de errores. |
El panel auxiliar derecho y SFTP son herramientas diferentes. No presuponga que todas las funciones estén agrupadas como pestañas auxiliares de sesión. También puede buscarlas por nombre en la Paleta de comandos.
Debajo de Monitorización aparece Espacio de trabajo y, después, Ajustes. No se muestra una línea separadora antes de Ajustes. Pulsar Espacio de trabajo abre la disposición existente, sin iniciar otra conexión ni un proceso local.
El orden es Archivo · Ver · Espacio de trabajo · Monitorización · Herramientas · Ayuda. El menú Espacio permite disposición, ajustes, pausar todo, guardar una vista nueva y aplicar configuraciones guardadas. Monitorización abre el resumen o pestañas de servidor ya abiertas. Abrir un menú o cambiar de pantalla no conecta ni inicia recopilación. También se conservan Monitorización, Espacio de trabajo y Ajustes en el menú izquierdo de Bóveda.
Haga clic derecho en la pestaña Bóveda, o enfóquela y pulse Shift+F10 o la tecla contextual, para abrir su menú de navegación. Permite ir a secciones de Bóveda, Espacio de trabajo y Ajustes. Abrir el menú no inicia conexiones ni recopilación. Bóveda es una pestaña fija y no tiene la opción Cerrar.
