Cet écran rassemble CPU, mémoire, disques et réseau des hôtes connectés. Ouvrez-le par Coffre → Surveillance ou le menu supérieur Surveillance. La collecte se lance explicitement ; ouvrir l’écran ne connecte ni ne collecte.
La barre de surveillance est ancrée en haut sur toute la largeur, séparée du contenu par fond principal et ligne inférieure. En fenêtre étroite, recherche, filtre, vue et actualisation passent à la ligne. Cartes d’état et commandes suivent immédiatement.
La zone verticale de console utilise toute la largeur du panneau ; même pour une sortie courte, sa barre de défilement est à droite.
Copier est à droite de la ligne de titre en mode Console. Il copie le rapport entier, jamais seulement une sélection de texte. État et commandes de collecte restent ensemble. Le bouton ouvrant le même onglet est masqué dans l’onglet courant ; si nom et adresse de l’hôte sont identiques, ils n’apparaissent qu’une fois.
Tout sélectionner, Désélectionner, nombre choisi et démarrer/pause/arrêter sont dans l’en-tête interne de la liste serveur, uniquement à gauche en Liste + Détails. En mode groupé, les en-têtes sont sous chaque groupe et celui du groupe courant reste en haut au défilement. Tout sélectionner comprend les groupes repliés du filtre actuel.
Le panneau supérieur est une barre horizontale compacte comme FTP. Survolez Filtre, Vue et Actualiser près de la recherche pour identifier l’action. Filtre est accentué quand actif et son aide indique le nombre. En largeur réduite, le titre est masqué pour garder de la place aux commandes.
Les onglets individuels utilisent aussi une barre ancrée de style FTP : hôte, Graphique/Console, vue générale, placement dans un espace, état, démarrer/continuer/pause/arrêter/réessayer et informations de session. Le survol explique les icônes ; sans connexion, démarrer est désactivé. Le corps montre mesures et rapport console. Afficher la barre ou changer de mode ne démarre ni connexion ni collecte.
Le mode Graphique individuel est un tableau de bord : CPU, mémoire, usage disque maximal et RX/TX en haut ; comparaison CPU/mémoire et réseau sur les 10 dernières minutes dessous. Fenêtre large : deux graphiques et détails disque/interfaces côte à côte ; étroite : empilés. Survolez les noms longs pour leur intégralité. Les mesures manquantes sont — ; les anciennes sont atténuées et leur retard signalé. Collecte, seuils et données/actions console sont conservés.
Glissez l’onglet de surveillance dans une zone ou choisissez-le dans Placer dans la zone du panneau. Le placement ne lance pas la collecte. Démarrer la collecte d’un hôte ouvre son onglet ; fermer l’onglet ne l’arrête pas. Consultez Espace de travail et groupes.
